organisation de la collecte - commentaires