Les années passent et la situation ne s’améliore pas. Apparu en 2009, le marché parallèle des Minguettes fait de la résistance. Dès que la présence policière se relâche, les marchands à la sauvette reviennent.